Bericht über eine sehr seltsame Botschaft

Im Verlauf des Jahres 2010 erhielten wir über unsere Webseite einen sehr geheimnisvollen Eintrag in unser Gästebuch.

Auf den ersten Blick ergab das Geschriebene überhaupt keinen rechten Sinn - es bestand nur aus wirren und kryptischen Wortfolgen. Auch die E-Mail-Absenderadresse war, wie wir anhand umfangreicher Nachforschungen feststellten, nicht existent und somit fingiert. Was uns allerdings stutzig machte, war der Umstand, dass wir schon einige Jahre zuvor der Struktur nach einen ähnlichen Text erhalten hatten und diesen dann - nach tiefschürfenden Analysen - entschlüsseln konnten. Damals teilte uns eine unbekannte Person in französischer Sprache mit, dass sie durch intensive Recherchen unsere Forschungsarbeit beobachtet hätte, und stark annehme, dass wir uns - betreffend der Lösung der Rätsel und Geheimnisse um Rennes-le-Château - auf dem richtigen Weg befinden würden(!).

Also machten wir uns ans Werk, den aktuellen Text mit Hilfe diverser, kryptographischer Verfahren zu entschlüsseln. Dabei stellten wir fest, dass der vorliegende Text ebenfalls in französischer Sprache abgefasst worden war und grundsätzlich durch den identischen Algorithmus codiert wurde, wie der uns bereits Bekannte.

Nachfolgend nun der Original-Text:

"mgz qkil sma, v'ol zims s éoflx xébà ufq trmm. svwl jrym lrggjé oe jdauq rx wyurwf? oopyr à ls bmuegadw à oôhé gi 'éylaes dzyu lw souhcwn. eabwit da hkfdqcve wf fhkujdwl rdrm da vufhgnaof ps oe paldq rx tcwrjq brmlw el, à xsxvm iwpg, ysok vgksc pu hlsos pilneaxzhymw ifhwvmvde vmbv pyk pjatrrxk dm ewopif. of bsxx uvmadsu pu hyjmalhy vafe iq xutlwmi gi fs mspsoecfe hdwdrnw. vaewwit da laaei xm fjèds dzyu ls dcvi. ngujzsc e f'guweh. o'syal ldcxzy dà ls bmuegadw. vs vyck uf tcpqy âyé"

Die entschlüsselte Variante ergab letztlich einen französischen Text, dessen sinngemässe Übersetzung in die deutsche Sprache wir hier nachfolgend wiedergeben:

"Mein lieber Freund, ich habe ihnen bereits schon einmal geschrieben. Haben sie den Ort des Geheimnisses (den geheimen Ort) gefunden? Gehen sie zur Pyramide seitlich (auf der Seite) der Kirche mit dem Hüter (Wächter). Steigen sie (besteigen sie) auf die Pyramide und blicken sie in die Richtung der Stadt des (mit dem/den) schwarzen Steines, zu ihren Füssen sehen sie (können sie sehen) den wunderbaren, unsichtbaren Ort in der Tiefe (in den Tiefen) der Furche (Spalte, Narbe). Man kann die Pyramide in einem Bild mit der betenden Madeleine sehen (bewundern). Besuchen sie das Grab des Bruders mit der Rose. Drehen sie westlich (drehen sie sich in westliche Richtung). Das Auge findet da die Pyramide (wenn man sich nach Westen dreht, kann man die Pyramide erkennen). Ich bin ein betagter (alter) Mann."

Hinsichtlich des Ergebnisses und besonders des teilweisen etwas seltsamen Französisch führten wir einige Diskussionen. Stil- und eventuell auch Rechtschreibfehler könnten sich durch das Entschlüsselungsverfahren ergeben haben - hier galt es eine gewisse Toleranz einzuräumen (letztendlich war es eine Kryptographie-Software aus dem englischen Sprachraum, welche das Endergebnis lieferte).

Es verstrich einige Zeit, bis uns klar wurde, was uns der Schreiber mitteilen wollte. In erster Linie waren unsere Überlegungen von grosser Skepsis geprägt - wir hielten die ganze Angelegenheit für das Werk eines Scherzboldes (dies nicht zuletzt, da wir über unsere Internetpräsenz seit Jahren die unterschiedlichsten Mitteilungen, von seriösen Berichten und Meldungen - bis hin zu den abstrusesten Märchen - erhielten).

Der Verfasser schrieb also: "Gehen sie zur Pyramide seitlich (auf der Seite) der Kirche mit dem Hüter (Wächter)". Wir gingen davon aus, dass bei der "Kirche mit dem Hüter" die Kirche von Rennes-le-Château gemeint war, mit dem Dämon "Asmodeus", dem Bewacher verborgener Schätze.

Bereits bei der erwähnten "Pyramide" kamen wir anfänglich gar nicht weiter, bis wir bei der Durchsicht unseres Fotomaterials zufällig auf ein Bild stiessen, welches vor Jahren - anlässlich einer Reise in das Tal der Aude - von uns aufgenommen wurde.

Auf diesem Foto erkennt man auf der rechten Seite die Burgruine von Coustaussa. Betrachtet man das Bild genauer, so fällt einem am gegenüberliegenden Hügelzug ein seltsam spitzer Berg auf, welcher aus diesem Blickwinkel tatsächlich der Form einer "Pyramide" gleicht.

Damit man keiner Täuschung unterliege, präzisierte der anonyme Verfasser sogar, dass man die "Pyramide" auf einem existenten Bild betrachten könnte: "Man kann die Pyramide in einem Bild mit der betenden Madeleine sehen". Bei dieser Passage war uns relativ schnell klar, welches Bild er meinte; nämlich das Altarbild in der Kirche von Rennes-le-Château!

In diesem Gemälde wurde die betende Maria Magdalena am Eingang einer (scheinbaren) Höhle dargestellt. Im Hintergrund liegt eine Landschaft mit zerfallenen Gebäuderesten, welche sehr denen der Ruine von Coustaussa gleichen. Im Vordergrund dieser Mauern erhebt sich ein spitzer Berg mit einer dreieckigen Form. Bei entsprechender Vergrösserung des Bereiches, vermeint man unter der gemalten Farbe fast Linien zu erkennen, welche ursprünglich dazu gedient haben könnten, die Form der "Berg-Pyramide" zu konstruieren!

Auf der Karte liess sich die ganze Sache nun auch durch eine Konstruktion nachvollziehen.

Nebenbei fanden wir auf bemerkenswerte Weise heraus, dass der Name "Roque Fumade" vermutlich ebenfalls auf die Zeit der Römer und Westgoten zurückzuführen war, da diese Völker auf den Höhen des Felsens ihren Göttern huldigten und hier einst Brandopfer darbrachten (Überbleibsel dieser Vorgänge wären wahrscheinlich auch heute noch zu finden)!

Wir sahen uns also veranlasst, durch Betrachtung der Karte ungefähre Fixpunkte in der Landschaft festzulegen, nach welchen man sich - betreffend dem "unsichtbaren" Standort von Quillan - orientieren konnte. Dabei war festzuhalten, dass hinsichtlich der "Navigation" nicht allzu genaue Hilfsmittel verwendet werden sollten, sondern, dass ein eigenes, gutes Mittelmass an Gefühl für die Himmelsrichtungen zur Anwendung gelangte.